جایزه بهترین کتاب سال ایتالیا به نویسنده تازه‌درگذشته رسید

«بیا داریا» نوشته آدا دادامو نویسنده‌ای که چند ماه پیش درگذشت، به عنوان برنده جایزه استراگای سال 2023 انتخاب شد.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت جایزه، با پایان آخرین دوره رای‌گیری جایزه استرگا آدا دآدامو با رمان «بیا درایا» به عنوان برنده هفتاد و هفتمین دوره جایزه استراگا انتخاب شد.

این جایزه توسط جوزپه داوینو، رییس بنیاد استراگا به آلفردو فاوی، لورتا سانتینی و النا استانکانلی که به ترتیب همسر، سردبیر و دوست نویسنده فوت شده هستند، اهدا شد. در مراسم تجلیل از این نویسنده و اهدای جایزه وی که به صورت مستقیم از تلویزیون پخش می‌شد از 5 نامزد نهایی امسال نیز تجلیل شد.

استراگا که مهم‌ترین جایزه ادبی ایتالیاست از میان 561 رای، با کسب 185 رای به پیروزی رمان آدا دادامو رای داد. روزلا پستورینو با 170 رای برای «خود را به دوست داشتن تو محدود کردم»، آندریا کانوبیو با 75 رای برای «گذر شبانه»، ماریا گرازیا کالاندرون با 72 رای برای «جایی که مرا نبردی» و رومانا پتری با 59 رای برای «دزدی شب» دیگر مدعیان این رقابت بودند.

همانطور که برخی از منتقدان و روزنامه‌نگاران ایتالیایی اشاره کرده‌اند، این آثار بیشتر زندگی‌نامه هستند و نشان دهنده این که چنین کتاب‌هایی که برمبنای ماجراهایی از واقعیت زندگی معاصر ایتالیایی خلق شده‌اند، چقدر در میان مردم محبوب هستند.

هیات داوران این جایزه متشکل از 400 عضو ثابت به اضافه 220 رای است که توسط محققان، مترجمان و روشنفکران ایتالیایی و خارجی منتخب از بیش از 30 موسسه فرهنگی ایتالیایی خارج از کشور، 20 کتاب‌خوان جدی و 20 رای جمعی از مدرسه‌ها، دانشگاه‌ها و دانشگاه‌ها و گروه‌های مطالعه کتاب از جمله حلقه‌هایی که در کتابخانه‌های رم راه‌اندازی شده جمع می‌شود. در مجموع 660 نفر دارای حق رای برای انتخاب کتاب برتر سال هستند.

در میان هیات داوران جدید که امسال به اعضای ثابت پیوسته‌اند می‌توان به جنارو سانگولیانو وزیر فرهنگ، میگوئل گوتور مشاور فرهنگی رم و نویسنده ورونیکا رایمو که سال 2022 برنده جایزه استراگا شد اشاره کرد. امسال 31 موسسه فرهنگی ایتالیایی خارج از کشور از جمله در ابوظبی، هامبورگ، آمستردام، برلین، بروکسل، بوئنوس آیرس، قاهره، کپنهاگ، هلسینکی، لیون، لیسبون، لندن، لس‌آنجلس، مادرید، ملبورن، مونترال، پاریس، پکن، پراگ، سانتیاگو، سئول، شانگهای، اشتوتگارت، استکهلم، استراسبورگ، توکیو، ورشو، وین و واشنگتن فعالیت می‌کنند هم با رای خود در انتخاب برنده نقش داشتند.

برنده امسال این جایزه را در حالی برده است که 3 ماه پیش جان باخت. این نویسنده و مقاله‌نویس به دنبال یک بیماری سخت در یکم آوریل امسال (12 فروردین) در 55 سالگی و دو روز پس از آن که کتابش در میان ده‌ها عنوان اولیه جایزه استرگا جای گرفت از دنیا رفت.

آدا دادامو چهارمین برنده‌ای است که پس از مرگ جایزه استرگا را دریافت می‌کند. پیش از او جوزپه توماسی دی لامپدوزا در سال 1959، ماریا ترزا دیلاسیا در سال 1985 و ماریا بلونچی که جایزه استراگا را در سال 1947 ایجاد کرد و آن را برای رمان با عنوان «رنسانس خصوصی» در سال 1986 دریافت کرد، پس از مرگ به عنوان برنده انتخاب شده بودند.

کتاب برنده که توسط 10 ناشر رد شد، سرانجام توسط «الیوت» انتشارات کوچکی که سال 2007 در رم تأسیس شد، به چاپ رسید. «بیا داریا» که عنوانش نام دختر نویسنده - داریا - را تداعی می‌کند، نامه عاشقانه یک مادر به دختر نوجوانش است که از بدو تولد به دلیل یک بیماری مغزی معلول است.

نویسنده در این کتاب خاطرات قدرتمند و ظریف، رابطه با دخترش را بازگو می‌کند و برخی از تردیدهای او را در مورد مسائل مهم اجتماعی مانند سقط جنین و حقوق زنان در میان می‌گذارد. در واقع، این کتاب به مشکلات، تنهایی و ناراحتی والدینی می‌پردازد که هر روز از کودکان دارای معلولیت مراقبت می‌کنند؛ آن هم در جامعه‌ای که مدرسه‌ها، بیمارستان‌ها و بنیادهای حمایت اجتماعی همیشه آنقدر که لازم است توجه و مراقبت از خانواده‌های کودکان دارای معلولیت را به خود جلب نمی‌کند.

از این کتاب به عنوان کتابی شجاعانه، صمیمی و در عین حال اجتماعی، که داستانی بسیار خصوصی را روایت می‌کند، اما می‌تواند خوانندگان زیادی را به حرکت درآورد، یاد شده است.

مجسمه برنده آستراگا (جادوگر) تندیس جادوگری است که از شکل الهه جادوها الهام گرفته شده و مانند یک الهه ادبی الهام بخش نویسندگان است. جایزه استرگا از مهم‌ترین جوایز ادبی ایتالیا است و از سال 1947 هر سال به کتابی داستانی داده می‌شود. از معروفترین برندگان این جایزه دینو بوتزاتی، چزاره پاوزه، الزا مورانته، پریمو لوی، ناتالیا گینزبورگ و امبرتو اکو هستند.