طب مدرن، طب سنتی؛ تقابل یا تکامل