امباپه در اینستاگرام منچستری شد!
فارس نوشت: نقص فنی در اینستاگرام شایعه درباره ستاره پاریس ایجاد کرد.
غوغایی در انگلیس درباره احتمال انتقال کیلیان امباپه، ستاره پاری سن ژرمن به جمع شیاطین به پا شد.
شبکه «آر ام سی» فرانسه اعلام کرد که این هیاهو ناشی از عکسی است که امباپه پس از شکست مقابل بایرن مونیخ در لیگ قهرمانان اروپا در اینستاگرام خود منتشر کرده است.
کیلیان امباپه در توضیح این عکس با رنگ های قرمز و آبی که باشگاه پاریسی را متمایز می کند، نوشت: ما هنوز کار داریم.
با این حال، سرویس ترجمه اینستاگرام پیام امباپه را به دلیل نقص فنی از فرانسوی به انگلیسی به اشتباه ترجمه کرد تا شایعه حضور این بازیکن با رنگ قرمز در منچستر یونایتد ایجاد شود.
این شبکه فرانسوی اشاره کرد که این ترجمه نادرست کنجکاوی هواداران انگلیسی را در مورد احتمال انتقال امباپه به منچستریونایتد برانگیخته است.
این امید وجود داشت که مارکوس راشفورد، ستاره یونایتد، در مورد ترجمه اشتباه با شکلک‌هایی اظهار نظر کند که نشان می‌دهد او از این اقدام استقبال کرده است.
258 258
کد خبر 1732286