کار با «جرج فرای»

یک روز من نامه‌ای نوشته بودم و فرستاده بودم که او امضا کند. فردای آن روز دیدم روی میز من کاغذی است که حاشیه آن با مداد نارنجی مطلبی نوشته شده، فوری نامه را برداشتم و دیدم که ابتهاج نامه من را برگردانده و نوشته است «مشگل نیست مشکل است - دقت کنید» به نامه نگاه کردم دیدم که منشی من که آذربایجانی بود لغت مشکل را مشگل نوشته و ابتهاج زیر آن را خط کشیده و برگردانده. راستش را بخواهید خود من...