«تنها یک هشت میلیمتری» در شبکه امید

فیلم سینمایی «تنها یک هشت میلیمتری» با گویندگی 18 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد. سینمایی در گونه ماجراجویی، کمدی و درام محصول ژاپن در سال 2023 قرار است از شبکه امید سیما پخش شود.

مدیر دوبله این سینمایی مهوش افشاری و صدابردار آن علی شریفی است. فاطمه اکبری، آزاده اکبری، علی بیگ محمدی، مریم جلینی، سمیه رهنمون، منوچهر زنده دل، مریم شاهرودی، پریا شفیعیان، سعید شیخ زاده، بهروز علی محمدی، فاطمه غزنوی، پویا فهیمی، مینا قیاس پورمرادی، امیرصالح کسروی، مریم معینیان، ملیکا ملک نیا، علی منانی و مهوش افشاری صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.

این فیلم درباره فردی به نام «هیروشی» است که عاشق سینماست. او قرار است به عنوان فعالیت آخر سال برای کلاس مدرسه فیلمی با تِم «جنگ ستارگان» بسازد که طی آن شخصیت‌ها باید جهان را از شر آدم فضایی‌ها نجات بدهند. هیروشی دختری به نام «ناتسومی» را دوست دارد که او قهرمان زن داستانی می‌شود که هیروشی می‌خواهد بسازد. کار با مشقت‌های تکنیکی در زمینه‌ی جلوه‌های ویژه ساخته می‌شود. در نهایت بچه‌های کلاس بسیار از اثر او به وجود می‌آیند.

فیلمی شاد و پرهیجان را شاهدیم که ما را با فرآینده‌های فیلم سازی با بودجه‌ی کم آشنا می‌کند، که البته آن را با لحنی طنز روایت می‌کند. دانش‌آموزان علاقه‌مند به سینما، تحت تأثیر فیلم جنگ ستارگان قصد دارند خود فیلمی برای اولین بار بسازند، اما چالش‌های فنی ساختن چنین فیلمی کم نیست. یکی از هزاران چالش این است که آنها تنها یک دوربین 8 میلی‌متری قدیمی دارند.

شبکه‌ی امید، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روند‌های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.