زنی با عینک تیره

نمایش «زنی با عینک تیره» به نویسندگی و کارگردانی محمدرضا قلی‌پور و با ترجمه فرشته فرشاد به زبان آلمانی، روز جمعه، 26 آگوست 2023 برابر با 4 شهریور ماه 1402 در دو نوبت 18 به زبان آلمانی و 19:30 به زبان فارسی در سالن «یوهانیس هاگن» آلمان روی صحنه رفت.

در خلاصه داستان اثر چنین آمده است: «زنی با عینک تیره» درباره مرد و زنی است از دو سرزمین ناشناخته که مجبور به مهاجرت از دیارشان شده‌اند. این نمایشنامه به دو روایت متفاوت از کوچ آن زن و مرد می‌پردازد. هر بار شکلی متفاوت از هویت شخصیت‌های درام هویدا می‌شود و روند قصه مخاطب را غافلگیر می‌کند. این اثر، حکایتی از رنج کوچ آدم‌ها تا انتقام و پناهی برای بی‌پناهان است.

فرشته فرشاد و محمدرضا قلی‌پور بازیگرانی بودند که در نسخه آلمانی اجرا پا به روی صحنه گذاشتند. همچنین، فرشته فرشاد و صدرالدین زاهد بازیگر شناخته‌شده ایران و فرانسه، اجرای بخش فارسی «زنی با عینک تیره» را بر عهده داشتند.

امکان تمدید اجرای «زنی با عینک تیره» در دیگر سالن‌های تئاتر کشور آلمان وجود دارد.