پرواز یک «قناری سیاه» به شبکه نمایش

فیلم سینمایی «قناری سیاه» با گویندگی 22 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
باشگاه خبرنگاران جوان این سینمایی در گونه اکشن، درام و مهیج محصول آمریکا و انگلستان در سال 2024 قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی زهره شکوفنده و صدابردار آن فرشید فرجی است. مهناز آبادیان، بابک اشکبوس، دانیال الیاسی، آرزو امیربدری، محمد بهاریان، علی بیگ محمدی، علی جلیلی باله، ارسلان جولایی، شیرین روستایی، منوچهر زنده دل، حسین سرآبادانی، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، سعید شیخ زاده، فاطمه غزنوی، نسرین کوچک خانی، ملیکا ملک نیا، علی منصوری راد، مریم مهماندوست، علیرضا ناصحی، حسین نورعلی و زهره شکوفنده صداپیشههای این اثر بودهاند.
این فیلم درباره اوری یک مأمورسازمان سیا و اهل کرواسی است که شوهرش دزدیده میشود و از او خواسته میشود در ازای برگرداندن شوهرش، یک فایل محرمانه را از سازمان سیا دانلود کند. او موفق به انجام این کار میشود. شوهر فرار میکند و اوری حدس میزند در یک توطئه بزرگتر قرار گرفته که شاید شوهرش هم بخشی از آن توطئه بوده باشد.
سازمان جاسوسی امریکایی سیا در طی تاریخش، از زمان تاسیس تاکنون، پروندهای ننگین و سیاه از دخالتهای خشونت بار خود در امور داخلی کشورهای دیگر از خود به جای گذاشته است. فیلمهای بسیاری در تاریخ سینما در مورد رفتارهای جنایتکارانه این سازمان ساخته شده که همچون اسنادی تصویری و داستانی از چنان تاریخی شناخته میشوند. اما یکی از زیرشاخههای این فیلمها متعلق به آثاری است که نشان میدهند سازمان سیا با حربههایی که به کار میبرد، حتی به عمال خود نیز رحم نمیکند، زیرا همه چیز در این سازمان، تنها در خدمت سیاستهای قدرت طلبانه و تجاوزگرانه امریکایی است، حتی اگر در این حین، وفاداران به خود را نیز قربانی کند. فیلم «قناری سیاه» با استفاده از جذابیتهایی که در گونههای اکشن و مهیج سینمایی وجود دارد، داستانی از این رفتار سیا را با عمالش، در قالب داستانی بسیار پرکشش روایت میکند.
شبکه نمایش، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.
منبع: پایگاه اطلاعرسانی سیما