یک «داستان آمریکایی» به شبکه نمایش رسید
فیلم سینمایی «داستان آمریکایی» در گونه کمدی و درام محصول آمریکا است که در سال 2023 قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.
مدیر دوبله این فیلم سینمایی رضا آفتابی و صدابردار آن فرشید فرجی است. فاطمه اکبری، آزاده اکبری، رضا الماسی، دانیال الیاسی، فاطمه برزویی، محمد بهاریان، کریم بیانی، ارسلان جولایی، شراره حضرتی، سیما رستگاران، شیرین روستایی، لادن سلطان پناه، ابوالفضل شاه بهرامی، مینا شجاع، ابراهیم شفیعی مهیار، خشایار شمشیرگران، خسرو شمشیرگران، بهروز علی محمدی، امیربهرام کاویانپور، نسرین کوچک خانی، کسری کیانی، مریم معینیان، علی منانی، علیرضا ناصحی، حسین نورعلی، نازنین یاری و رضا آفتابی صداپیشه‌های این اثر بوده‌اند.
این فیلم درباره یک نویسنده سیاه‌پوست است که آثار فاخر، اما کم فروشی دارد؛ او برای درآمد بیشتر، رمانی مطابق سلیقه بازار با نام مستعار چاپ می‌کند. این رمان به موفقیت‌های زیادی می‌رسد. در آخر، این نویسنده، تن به قواعد تجاری دنیای ادبیات می‌دهد.
فیلم ترکیبی از کمدی و درام است که طنز آن به نوعی طنزی تلخ و طعنه آمیز است و نگاه کلیشه‌ای را که جامعه سفید‌پوست آمریکایی نسبت به سیاه‌پوستان این کشور دارد به شکلی هوشمندانه به نقد می‌کشد. فیلم در عین حال ساختی هنرمندانه دارد و از آن عموماً به عنوان یکی از بهترین فیلم‌های سال 2023 یاد می‌شود طوری که توانست در جشنواره‌ها و جوایز سینمایی مختلف برنده و نامزد بیش از 150 جایزه شود از جمله پنج نامزدی اسکار که از این میان موفق به دریافت جایزه بهترین فیلمنامه اقتباسی شد.
واحد جست‌وجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روند‌های ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی از شبکه نمایش، برای مخاطبان پخش شود.