بازگشت الواح هخامنشی به ایران / جزئیات

همزمان با استرداد یک هزار و 100 قطعه از الواح هخامنشی که با پرواز ریاست جمهوری از آمریکا به ایران منتقل شد، علی دارابی، معاون میراث فرهنگی و قائم مقام وزارت میراث فرهنگی، گردشگری و صنایع دستی که برای تشریفات تحویل این آثار در فرودگاه حضور داشت، گفت: این ششمین مرحله از بازگشت الواح و گل‌نبشته‌های هخامنشی از آمریکا است که در این مرحله 1100 قطعه از این گل‌نبشته‌ها به کشور برگردانده شد.

او اضافه کرد: این الواح به موزه ملی ایران منتقل می‌شود و تا 72 ساعت قرنطینه خواهد بود و پس از آن هیأت از کارشناسان با آنکه الواح قبلا (از سوی موسسه شرق‌شناسی شیکاگو) خواند شده اما دوباره آنها را خوانش می‌کنند.

معاون میراث فرهنگی همچنین گفت: این الواح از دو هفته آینده برای عموم مردم قابل نمایش و بازدید است.

دارابی یادآور شد: پیش‌تر در پنج مرحله و در مجموع 6 هزار و 868 گل‌نبشته به کشور بازگردانده شده بود که مرحله پنجم آن سال قبل بود که 3هزار و 506 گل‌نبشته از آمریکا به ایران استرداد شد. در این مرحله 1100 قطعه دیگر از الواح هخامنشی به ایران بازگشته است و مابقی الواح را نیز طرف آمریکایی متعهد شده است در بازه زمانی که وجود دارد، برگرداند.

معاون میراث فرهنگی با بیان اینکه این گل‌نبشته‌ها، بیانگر زیست و سبک زندگی نیاکان ما در دوره هخامنشی است، افزود: این گل‌نبشته‌ها بسیار ارزشمند هستند. این اشیاء به موزه خواهند رفت؛ چرا که موزه‌ها فقط بیانگر ثروت و توسعه یک کشور نیستند، بلکه موزه‌ها نمادی از صلح و توسعه برای هم‌زیستی در جهان به حساب می‌آیند. از این رو ما به دنبال این هستیم که تعداد موزه‌ها را به یک‌هزار موزه در کشور افزایش دهیم.

در اسفند 1311 خورشیدی در کاوش‌های باستان‌شناسی باروی تخت جمشید حدود 30 هزار لوح گلی مربوط به دوره هخامنشی به خط میخی توسط گروه باستان‌شناسی موسسه شرق‌شناسی دانشگاه شیکاگو (ارنست هرتسفلد) کشف شد. در سال 1314 خورشیدی پس از توافق دولت وقت ایران با موسسه شرق‌شناسی دانشگاه شیکاگو مقرر شد الواح برای ترجمه و مطالعه محتوای آن به موسسه شرق‌شناسی دانشگاه شیکاگو به امانت سپرده شود که روند استرداد آنها هم‌چنان ادامه دارد.

به تشخیص باستان‌شناسان و زبان‌شناس‌ها، گل‌نبشته‌های هخامنشی یافته‌شده از باروی تخت جمشید به زمان داریوش بزرگ، بنیانگذار تخت جمشید (522 تا 485 پیش از میلاد) مربوط می‌شود.