ببینید | ترجمه غلط صحبت‌های رونالدو در صداوسیما
صدا و سیما گفتگوی رونالدو را به شکل عجیبی ترجمه کرده است.
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
رونالدو می‌گوید: «این پیام برای بچه‌های سوریه است؛ می‌دانیم که خیلی عذاب کشیده اید، من بازیکن مشهوری هستم، ولی قهرمانان واقعی شما هستید؛ امیدتان را از دست ندهید، دنیا با شماست.»
اما صدا و سیما ترجمه می‌کند: «تماشاگران اسرائیلی برای من منفورترین هستند نمی‌توانم آنها را تحمل کنم من پیراهنم را با قاتل عوض نمی‌کنم»
تماشاخانهببینید | سلام مرحوم احمد مهدوی دامغانی به امام رضا (ع) از فیلادلفیا
ببینید | قهرمانان را در ایران خانه نشین می‌کنند، در خارج روی دست می‌برند / 89 روزه‌ها چرا دو سال جنگیدند؟
فیلم های دیگر کانال عصر ایران در تلگرام
