ابراز همدردی به سبک عیسی کلانتری، نمادی از عجز دولت در همدلی و همزبانی با مردم