ترجمه «به‌سوی تمدن جدید» منتشر شد / عصاره آثار تافلرها در یک‌کتاب
کتاب «به‌سوی تمدن جدید؛ سیاست در موج سوم» نوشته الوین تافلر و هایدی تافلر با ترجمه محمدرضا جعفری توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
کتاب «به‌سوی تمدن جدید؛ سیاست در موج سوم» نوشته الوین تافلر و هایدی تافلر با ترجمه محمدرضا جعفری توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «به‌سوی تمدن جدید؛ سیاست در موج سوم» نوشته الوین تافلر و هایدی تافلر به‌تازگی با ترجمه محمدرضا جعفری توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی این‌کتاب سال 1995 منتشر شده است.
دو نویسنده این‌کتاب که زن و شوهر بودند، با تالیف کتاب‌های «شوک آینده»، «موج سوم» «جابجایی در قدرت»، «جنگ و ضدجنگ» به شهرت رسیدند که آثارشان دربرگیرنده تحولات جهان بودند. الوین تافلر نویسنده و آینده‌پژوه آمریکایی متولد سال 1928 و درگذشته به‌سال 2016 است. شناخته‌شدنش در ایران هم به‌واسطه چاپ ترجمه «موج سوم» بود.
«به‌سوی تمدن جدید» عصاره و چکیده همه کتاب‌ها و مقالاتی است که تافلرها منتشر کردند. به‌عبارتی هم می‌توان این‌کتاب را تفسیر کتاب «موج سوم» دانست. دو مولف کتاب می‌گویند جهانی که امروز مردم در آن زندگی می‌کنند، همان‌جهانی است که سال‌ها پیش در کتاب‌های دیگرشان درباره‌اش نوشته بودند و گذشت زمان، درست‌بودن تحلیل‌های آنها را اثبات کرده است. تافلرها می‌گویند رجوع به تحلیل‌های صحیح‌شان در روزگار معاصر مفید به فایده است و می‌تواند راه و روش‌های مواجهه واقع‌بینانه با این‌وضعیت را که پرسش‌ها و ابهاماتی درباره هوش مصنوعی زیاد شده، پیش پایمان بگذارد.
عوامل تولید، انبوه‌زدایی، معنای تازه بیکاری، ماشین ماقبل سیبرنتیک، زباله‌دان تاریخ و... ازجمله موضوعاتی هستند که دو مولف کتاب در آن مطرح کرده‌اند.
«به‌سوی تمدن جدید» 9 فصل اصلی دارد که به‌ترتیب عبارت‌اند از: «کشمکش بزرگ»، «برخورد تمدن‌ها»، «جانشین نهایی»، «شیوه تولید ثروت ما»، «درشت_ماتریالیسم!»، «تصادم سوسیالیسم با آینده»، «برخورد جناح‌های انتخاباتی»، «اصول برنامه موج سومی» و «دموکراسی قرن بیست‌ویکم».
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
این‌واقعیت تکان‌دهنده همچنان به قوت خود باقی است که در ایالات متحده اشتغال در تولید کارخانه‌ای، پس از فراز و نشیب‌های بسیار، در سال 1988 تقریبا به همان‌میزان سال 1968 بود: یعنی کمی بیش از نوزده میلیون نفر. درصد سهم تولید کارخانه‌ای در تولید ملی به همان میزان سی سال پیش بود. در حالی‌که همه این تولید توسط بخش کوچک‌تری از کل نیروی کار انجام گرفته بود.
وانگهی حقیقت این است که چون احتمالا جمعیت و نیروی کار امریکا هر دو گسترش می‌یابند، و نیز بسیاری از کارخانه‌های امریکا خودکار شده و در دهه 1980 و 1990 تجدید سازمان یافته‌اند، کاهش اشتغال کارخانه‌ای به نسبت کل اشتغال یابد ادامه یابد. و این در حالی است که طبق برخی برآوردها، ایالات متحد در دهه آینده هر روز ده‌هزار شغل جدید ایجاد می‌کند که معدودی از آنها در بخش تولید کارخانه‌ای خواهد بود. اقتصاد اروپا و ژاپن را نیز فرایندی مشابه دگرگون ساخته است.
با این‌همه، حتی امروز نیز گاه و بیگاه در گفته‌های مدیران آن دسته از صنایع امریکا که بد اداره می‌شوند، و رهبران اتحادیه‌هایی که عضویت در آنها رو به کاهش گذاشته، و اقتصاددانان یا تاریخ‌دانانی که کوس اهمیت تولید کارخانه‌ای را می‌زنند _ انگار که کسی مدعی خلاف آن باشد_ هنوز کلمات دونالد رگان طنین‌انداز است.
این‌کتاب با 142 صفحه، شمارگان هزار و 100 نسخه و قیمت 85 هزار تومان منتشر شده است.