«آدم‌های معمولی» و «فیلی در اتاق»
رمان «فیلی در اتاق» نوشته مریم نفیسی‌راد به همراه ترجمه او از «آدم‌های معمولی» نوشته سالی رونی به تازگی منتشر شده است.
به گزارش ایسنا، رمان «آدم‌های معمولی» نوشته سالی رونی با ترجمه مریم نفیسی‌راد در 519 صفحه با شمارگان 1000 نسخه از سوی نشر شانی منتشر شده است. این کتاب به عنوان برنده جایزه بوکر 2018، برنده جایزه کتاب بریتانیا با عنوان «بفتای کتاب»، برنده جایزه «کاستا» و کتاب سال «واتراستون» انتخاب شده است.
در معرفی این کتاب آمده است: این رمان روابط عاطفی دو آدم را که می‌خواهند معمولی شوند، طی سال‌های متمادی روایت می‌کند. قهرمانان رمان، دو نوجوان ایرلندی هستند به نام‌های ماریان و کانل که دوران تحصیل خود را در مدرسه سپری می‌کنند و سپس وارد کالج ترینیتی دوبلین می‌شوند. کانل پسری خوش‌مشرب، محبوب و از قشر متوسط جامعه است.
داستان بیشتر حول رابطه این دو نفر با یکدیگر و زندگی خصوصی آن دوست.
همچنین رمان «فیلی در اتاق» نوشته مریم نفیسی‌راد در 808 صفحه و با شمارگان 1000 نسخه از سوی نشر پایتخت منتشر شده است.
در معرفی این رمان عنوان شده است: فیلی در اتاق اصطلاحی استعاره‌ای است که منظورش مشکل یا خطر واضحی است که کسی نمی‌خواهد درباره‌اش حرف بزند، بر اساس این ایده، گاهی در تعاملات اجتماعی، چیزی به آشکاری یک فیل هم نادیده گرفته می‌شود. این اثر، رمانی علمی‌تخیلی است درباره دختری به نام ماریا تریبیانی است. این دختر به جرم قتل در زندان به سر می‌برد و طی ملاقات‌هایش با وکیل پرونده، پرده از اسراری برمی‌دارد، از جمله پروژه فوق محرمانه فیل که فقط هفت‌تن از سران جهان خبر دارند که راهکاری برای صلح جهانی ارائه می‌دهد و همچنین شرکت ابرقدرت شیمی و دارو که دست به ساخت هر محصولی می‌زند، مثل تسلیحات بیولوژیکی و به دنبال راه‌اندازی جنگ جهانی سوم است. به گفته نویسنده، در این رمان از تکنولوژی‌هایی استفاده شده که هنوز کشف و اختراع نشده‌اند، همین‌طور او از علوم فلسفی، روان‌شناسی مدرن، شیمی، فیزیک کوانتوم، مدیریت، ماشین‌لرنینگ، دراگ دیسکاوری، انجماد زیستی و... بهره برده است.
انتهای پیام
