یادداشت |«ترانه‌های بازگشت» در آغوش فلسطین
مقیسه مستند «ترانه‌های بازگشت» را گام پُر توان جدیدی دانست که آمده است تا فریاد فراموش‌نشدنی رهایی بیت المقدس را در یادها و نام‌ها زنده و طنین‌انداز کند.
به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، مستند «ترانه‌های بازگشت» که به تاریخچه شعر مقاومت و فلسطین و دیدار شعرای عرب‌زبان با رهبر معظم انقلاب اسلامی می‌پردازد، به تازگی در لبنان رونمایی شد. این مستند 70 دقیقه‌ای قرار است در آستانه فرارسیدن روز قدس در چند کشور منطقه و برای نخستین‌بار امشب، 24 فروردین‌ماه، ساعت 19:30 و جمعه ساعت 14:30 از شبکه‌های یک و دو رسانه ملی پخش شود. محمدحسن مقیسه، استاد دانشگاه، در یادداشتی که برای انتشار در اختیار خبرگزاری تسنیم قرار گرفته است، با اشاره به اهمیت این مستند نوشت:
سال‌ها پیش در جایی نوشته بودم: «داستان سراسر غم‌بار و دردناک قطعه‌ای از خاک با برکت خدا که در قلب جغرافیای عاطفه بشری و تاریخ پُر هیمنه و شکوهمند اسلامی، سال‌های سال است که از هر زبان و در هر بیان تکرار شده، داستان سرزمینی است که در پیشینه فراخ و پُر فراز و نشیب خود، مهبط انبیای بزرگ و سرنوشت‌ساز الهی را بر پیشانی دارد و مهد تمدن و فرهنگ کهن اسلامی بوده است.
اما... اما این کوچک نجیب، اکنون روزگارانی است که چنان به خشم تیغ‌های آهیخته گرفتار آمده که جز اندوه و حرمان و درد، به چشمان وجدان‌های بیدار هدیه نمی‌کند.
فلسطین، و دردها و آرزوهایش، و آوارگی مردمان بی‌پناهش، و سترگی جوانان پُر نشاطش و نستوهی زنان مقاومش، و شمار شهیدان بی‌شمارش، و جنایت و قساوت دشمنانش که جز به خون صاحبان اصلی این سرزمین سبز، خواب به مزبله افکارشان راه نمی‌یابد، و... و همه و همه این گفته‌ها و ناگفته‌های این تکه غم‌بار - که آن را پاره تن امت بزرگ اسلامی تعبیر کرده‌اند - از گذشته‌های دور در جامعه ایران، حتی ایرانِ قبل از طلوع سپیده‌دم انقلاب اسلامی، خصوصاً در بیان علمای زمانه‌شناس و اندیشمندان آگاه، زنده و پوینده و فریادگر بوده است.
پس از رویش نخستین جوانه‌های نظام شکوهمند جمهوری اسلامی در این پهنه از خاک خدا، فلسطین و آلام و آمال آن، در بُرد نگاه ژرف‌نگر رهبر کبیر انقلاب اسلامی، حضرت امام خمینی (ره)، همواره به دقیق‌ترین منظر حضور داشته و نمود عینی آن با اعلام روز قدس که در آخرین جمعه هر ماه رمضان تکرار می‌شود، بارز گشته است. پس از آن عبد صالح نیز، رهبر مدبر انقلاب اسلامی، حضرت آیت‌الله خامنه‌ای (مد ظله)، به همین دید، بدان منظر نگریسته و در ترسیم افق بلند جامعه اسلامی، با پیام و بیان، دقیقه‌ای از این مهم را فروگذار نبوده و بارها به تفسیر و تحلیل جنبه‌های گونه‌گون آن همت یازیده‌اند و همواره برای مانایی آن سرزمین از هیچ کوششی باز نایستاده‌اند».
و اینک و در آستانه چهل و پنجمین سالروز جهانی قدس، مستند «ترانه‌های بازگشت» که به همت و حمیت جمعی از باورمندان آزادی سرزمین فلسطین در رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در لبنان، برای اولین‌بار بازنشر و پخش خواهد شد، گام پُر توان جدیدی است که آمده است تا فریاد فراموش‌نشدنی رهایی بیت‌المقدس عزیز را در یادها و نام‌ها زنده و طنین‌انداز کند.
یادداشت | افول زبان انگلیسی در دیپلماسی منطقه‌ای«ترانه‌های بازگشت» که قرار است در چندین کشور عربی - اسلامی نیز پخش گردد، ضمن بازگفتِ تاریخ اندوه‌بار فلسطین، حکایتِ دو شب شعر در تاریخ‌های 1385/1/27 و 1390/11/16 را به ما یادآور می‌شود که به تدبیر، کاردانی و ژرف‌نگری رهبر معظم انقلاب و با حضور بیش از 80 شاعر از کشورهای عربی و اسلامی تشکیل شد تا موضوع فلسطین نه از نگاه تاریخی و تحلیلی و خبری، که در بستر زبان عاطفی و حماسی و غنایی، از کلام شاعران روایت شود تا بتواند با در آمیختن به هنر شعر برخاسته از شعور، به مانایی بر دل‌ها بنشیند و بر پرده وجدان‌های بیدار نقش بندد.
امید داریم پس از نمایش «ترانه‌های بازگشت» در سیمای جمهوری اسلامی و انتشار آن در شبکه‌های اجتماعی، همه ایرانی‌های آزاده خوشحال شوند و صهیونیست‌های غاصب و قالب تهی‌کرده بیشتر بترسند و افزون‌تر بلرزند و بدانند که ستون سُست و لرزان خیمه نیم‌افراشته این جماعت فروریختنی است. صهیونیست‌ها باید بدانند که اگر عاقل باشند، خروج از سرزمین‌های اشغالی، با چمدان‌های بسته و در دست، شیک‌تر از فرار به سوی دریاست!