انصاری‌نژاد «دیوان واقف لاهوری» را تصحیح می‌کند
حجت‌الاسلام محمدحسین انصاری‌نژاد در گفت‌وگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، درباره تازه‌ترین تالیف خود اظهار داشت: مدتی است در حال تصحیح دیوان واقف لاهوری هستم و تا چند ماه آینده دیوان واقف لاهوری با تصحیح بنده منتشر می‌شود.
وی در ادامه تصریح کرد: این دیوان با حمایت حداد عادل، رییس فرهنگستان زبان و ادب فارسی منتشر خواهد شد.
حجت‌الاسلام انصاری نژاد ابراز داشت: حکیم نورالعین بتالوی، معروف به واقف لاهوری از شاعران پارسی‌گو در سبک هندی بود. دیوان واقف سال‌های دور فقط در هند به چاپ رسید. واقف، شاعری بسیار لطیف طبع و شیرین سخن است که با آن‌که در هند می‌زیسته، اما سخنش سوز و حال عراقی دارد.
وی در ادامه به غزلی از واقف لاهوری اشاره کرد:
گاهی به شهر و گاه به صحرا گریستم هرجا که گفت این دل شیدا گریستم یارب! چه چشمه‌ای ست محبت؟ که من از آن یک قطره آب خوردم و دریا گریستم ایام عمر را گذراندم به اشک و آه امروز ناله کردم و فردا گریستم خالی نماند کوچه‌ای از سیل اشک من چون ابر در هوای تو رسوا گریستم طوفان نوح تازه شد از آب دیده‌ام با آن که در غمت به مدارا گریستم پیش تو گریه کردم و بی‌آبرو شدم گریم به حال خود که چه بی‌جا گریستم! با من کسی، شریک غم از بی کسی نشد در گوشه‌ای نشستم و تنها گریستم امشب زگریه در جگرم نم نمانده بود خون وام کرده از همه اعضا گریستم یک قطره خون نماند کنون در بدن مرا واقف! دل و جگر همه یک جا گریستم
انتهای پیام /
حداد عادل هند دیوان زبان تصحیح دیوان واقف لاهوری انصاری نژاد