نامه تند سه قدرت شرق به گروسی؛ «اسنپ‌بک» بی‌اعتبار است

• فهرست محتوا
• متن کامل نامه
• تلاش‌های دیپلماتیک تمام طرفین

سفیران و نمایندگان دائم ایران، روسیه و چین نزد سازمان‌های بین‌المللی در وین، در نامه‌ای رسمی به رافائل ماریانو گروسی، مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی، با اشاره به خاتمه قطعنامه 2231 شورای امنیت در تاریخ 18 اکتبر 2025 (26 مهر 1404)، تأکید کردند که مأموریت گزارش‌دهی آژانس در زمینه راستی‌آزمایی و نظارت مرتبط با این قطعنامه به‌طور کامل پایان یافته است.

متن کامل نامه

«جناب آقای رافائل ماریانو گروسی مدیرکل محترم آژانس بین‌المللی انرژی اتمی

ما، سفیران و نمایندگان دائم جمهوری خلق چین، جمهوری اسلامی ایران و فدراسیون روسیه، مفتخریم که به نامه مشترک وزرای امور خارجه کشورهایمان به تاریخ 28 اوت 2025 (مطابق با سند INFCIRC/1314-A/79/1004-S/2025/546) استناد کنیم؛ نامه‌ای که موضع مشترک ما در قبال اقدامات اخیر انگلیس، فرانسه و آلمان (E3) در ارتباط با قطعنامه 2231 (2015) شورای امنیت را به روشنی بیان کرده است.

ما صراحتاً اعلام می‌کنیم که تلاش سه کشور اروپایی برای فعال‌سازی مکانیسم موسوم به "اسنپ‌بک"، از پایه و اساس، از منظر حقوقی و رویه‌ای باطل و فاقد اعتبار است. این سه کشور که خود تعهداتشان ذیل برجام و قطعنامه 2231 را به‌طور آشکار نقض کرده‌اند و حتی نتوانسته‌اند فرآیندهای پیش‌ببینی‌شده در مکانیسم حل اختلاف (DRM) را به سرانجام برسانند، هیچ صلاحیتی برای استناد به مفاد این مکانیسم ندارند.

بر این اساس، ما تأیید می‌کنیم که تمام مفاد قطعنامه 2231 شورای امنیت سازمان ملل متحد، رأس تاریخ 18 اکتبر 2025 به‌طور کامل خاتمه یافته است. در نتیجه این خاتمه، مأموریت مدیرکل آژانس بین‌المللی انرژی اتمی در خصوص راستی‌آزمایی و نظارت تحت این قطعنامه نیز به پایان رسیده است.

اجرای برجام و فعالیت‌های راستی‌آزمایی و نظارتی آژانس در جمهوری اسلامی ایران در چارچوب قطعنامه 2231، بر اساس قطعنامه شورای حکام به تاریخ 15 دسامبر 2015 (GOV/2015/72) تعریف شده بود. این قطعنامه همچنان معتبر است و تنها مرجع الزام‌آور برای دبیرخانه آژانس در این زمینه به شمار می‌رود.

بند عملیاتی 14 این قطعنامه به صراحت اعلام می‌دارد که شورای حکام «تا ده سال پس از روز پذیرش برجام یا تا زمانی که مدیرکل گزارش دهد آژانس به نتیجه‌گیری گسترده‌تر (Broader Conclusion) برای ایران دست یافته است - هر کدام زودتر فرا برسد - به این موضوع رسیدگی خواهد کرد». بنابراین، از تاریخ 18 اکتبر 2025، موضوع مرتبط به‌طور خودکار از دستور کار شورای حکام حذف شده و هیچ اقدام دیگری در این خصوص ضروری نیست.

تلاش‌های دیپلماتیک تمام طرفین

کشورهای ما بار دیگر بر لزوم پایبندی همه طرف‌ها به یافتن راه‌حل سیاسی از طریق گفت‌وگوی دیپلماتیک و احترام متقابل تأکید می‌کنند. لازم است از اعمال تحریم‌های یک‌جانبه، تهدید به استفاده از زور یا هرگونه اقدامی که به تشدید تنش منجر شود، پرهیز گردد. همه کشورها موظف‌اند در ایجاد فضای مناسب برای تلاش‌های دیپلماتیک همکاری کنند.

نمایندگی‌های دائم چین، فدراسیون روسیه و جمهوری اسلامی ایران درخواست دارند که این نامه به‌عنوان سند رسمی INFCIRC توسط دبیرخانه آژانس در میان تمامی کشورهای عضو توزیع شود.»