ایران به جای مردم اکراین؟/ گاف بایدن سوژه خنده کاربران توئیتر شد

اشتباه لفظی جو بایدن رئیس جمهور آمریکا در به کار بردن «مردم ایران» به جای «مردم اکراین» در سخنرانی سالانه در کنگره این کشور، در میان ترندهای اول توئیتر قرار گرفته است.

خبرگزاری مهر، گروه فرهنگ و اندیشه: بایدن که امروز برای سخنرانی سالانه در کنگره آمریکا حاضر شده بود، حین سخنرانی درباره مسئله جنگ جاری میان روسیه و اکراین به اشتباه عبارت «ایرانی» را به جای «اکراینی» به کار برد و گفت: در جمله «پوتین شاید بتواند کی‌یف را با تانک‌ها محاصره کند، اما هیچ وقت نمی‌تواند قلب مردم ایران را به دست بیاورد.»

این گاف خنده‌دار رئیس‌جمهور آمریکا ظرف کمتر از یک روز چنان مورد توجه کاربران توئیتر خصوصاً در آمریکا قرار گرفته که تا این لحظه با حدود 90 هزار توئیت با کلیدواژه «Iranian» در فهرست ترندهای اول این شبکه اجتماعی تا رتبه دهم بالا آمده است.

این گاف جنجالی از ابعاد مختلفی مورد توجه کاربران ایرانی و خارجی قرار گرفته است. بسیاری از اکانت‌های رسمی چهره‌های معتبر خبری، هنری و ورزشی صرفاً با توئیت کردن متن این اتفاق، وجه کنایه‌آمیز و خنده‌دار آن را پررنگ کرده‌اند و از سوی کاربران و دنبال‌کنندگان آن‌ها نیز مورد استقبال قرار گرفته است.

این وجه خنده‌دار تا حدی است که سوال ساده لورا اینگراهام، مجری شبکه فاکس نیوز (شبکه جمهوری‌خواهان مخالف بایدن) در هنگام سخنرانی، «بایدن گفت مردم ایران؟» تاکنون حدود 18 هزار بار پسندیده شده و نجیب بقیله، سیاستمدار فلسطینی الاصل اهل السالوادور با توئیت کردن سه کلمه «The Iranian people» تاکنون 18 هزار لایک گرفته است.

یک کاربر آمریکایی نوشته است: «جو بایدن تمام هفته پیش را به تمرین سخنرانی امسال کنگره گذرانده و حالا تمام چیزی که همه از آن به خاطر خواهند سپرد این است: مردم ایران»

اما برخی ابعاد دیگر این موضوع را مورد توجه قرار داده‌اند. برخی با انتشار ویدئویی از این سخنرانی، با خواندن حرکت لب‌های کامالا هریس که پشت سر بایدن نشسته است، به این نکته توجه کرده‌اند که او این اشتباه را در لحظه تصحیح و عبارت «اکراینی» را زیر لب تکرار می‌کند.

برخی دیگر از کاربران ویدئویی از جا خوردن و واکنش سرشار از تعجب نماینده اکراین، حاضر در این سخنرانی را منتشر کرده‌اند.

بعضی دیگر از کاربران، این اشتباه لفظی را ناشی از درگیری ذهنی بایدن با مسئله ایران و مردم ایران دانسته‌اند. یک کاربر هندی در توئیتی با بیش از هزار لایک نوشته است: «جو بایدن هنوز در عصر ایران زندگی می‌کند».